Archivo de la categoría: CHINA (Rama Sinítica/Familia Sino-Tibetana)

Sutras de Buda

 

chino

 

“La lengua china está compuesta por una enorme gama de dialectos, como no podía ser de otra manera en una lengua que cubre tan inmensa extensión de territorio y etnias.” Leer más >>

 

En la imagen aparecen unos “Sutras”, éstos son discursos de Buda o sus discípulos,  por extensión se designa también escritos de otras tradiciones orientales, como el hinduismo.

Inventaire de sūtra bouddhiques anciens, collationnés et révisés, de la bibliothèque du monastère Bao en 報 恩 寺, comptés par enveloppes. Pelliot chinois 6001. [ Fo ming jing 佛 名 經 .]

Date d’édition : 0801-1000

Description : Fragment correspondant au Xian zai xian jie qian 現 在 賢 劫 千 fo ming jing , T . 447, vol. 14, p. 38 b 6. 6-8. 8. Chaque hommage est surmonté d’une image de buddha assis sur un lotus, auréolé et nimbé. Encre foncée. Traits fins bien maîtrisés. Rehauts de couleurs : orange, brun foncé, vert émeraude, lie-de-vin, jaune, rouge orangé, gris-bleu. Écr. kai , légèrement cursive, en gros car. Encre foncée. 4 col. mutilées à la partie inf. Marge sup. tracée, 2,3 cm. Réglures 4,1 à 4,2 cm.

Source: Gallica

Más sobre la República Popular de China >>

Anuncios

Museu de la Cal.ligrafia de Xi’an (República Popular de China)

1museocaligrafiachinaportada (2)

 

.

La lengua China pertenece a la Rama Sinítica que está incluida dentro de la Familia Lingüística Sino-Tibetana.

¿Quieres darte una vuelta por el Museo de Caligrafía de Xian? Haz click en este enlace: http://es.calameo.com/read/000678662555c65460225

 

Aquí encontraréis primero las piedras negras con escritura grabada. después hay fotos de la calle en donde se venden pinceles, tinta y pergaminos para hacer caligrafía y finalmente la exposición de documentos originales escritos con diversas escrituras.

Más información sobre la República Popular de China >>

 

La llengua Xina pertany a la Rama Sinítica que està inclosa dins la Família Llingüística Sino-Tibetana.

Voleu donar-vos una volta pel Museu de la Cal.ligrafia de Xi’an?
Cliqueu aquest enllaç.!
http://es.calameo.com/read/000678662555c65460225

Aquí trobareu primer les pedres negres amb l’escriptura gravada.
Després hi ha fotos del carrer on venen pinzells, tinta i pergamins per fer cal.ligrafia i finalment l’exposicio de documents originals escrits amb diverses escriptures.

Més informació sobre la República Popular de Xina >>

 


La escritura china más antigua

 

Os trasladamos un interesante artículo sobre un reciente descubrimiento acaecido en la República Popular de  China que aporta datos muy interesantes para los estudiosos de esta temática.

 

“(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- Un grupo de arqueólogos anunció el descubrimiento de una de las escrituras más antiguas del mundo, que data de hace unos 5,000 años, en el este de China y algunas de sus marcas realizadas en hachas de piedra recuerdan a un carácter moderno chino.

Fue en un sitio al sur de Shanghái, donde se encontraron las inscripciones en artefactos y que tienen cerca de 1,400 años más que el lenguaje escrito más antiguo de China.

Aunque los académicos chinos no han logrado definir si las marcas son palabras o algo más sencillo, dicen que el descubrimiento podrá ayudarlos a conocer más de los orígenes del lenguaje chino y su cultura.

El sistema de escritura más antiguo encontrado hasta ahora es el de Mesopotamia, que fue creado hace poco más de 5,000 años. Los caracteres chinos se piensa fueron desarrollados de manera independiente.

Las inscripciones se encontraron en más de 200 piezas en el sitio arqueológico de Liangzhu, que data de la era neolítica. Las piezas están entre miles de fragmentos de cerámica, piedra, jade, madera, marfil y hueso, excavados del lugar entre 2003 y 2006, dijo el arqueólogo principal Xu Xinmin.

Un grupo de especialistas chinos en arqueología y escritura antigua se reunió el fin de semana pasado en la provincia de Zhejiang, para analizar las inscripciones, que no han sido revisadas por expertos fuera del país.

Llegaron a la conclusión de que las inscripciones no son suficientes para indicar un sistema de escritura desarrollado, pero Xu dijo que tienen evidencias de dos palabras en dos hachas de piedra rotas.
Una de las piezas tiene seis formas que parecen ser palabras que juntas asemejan una frase corta.

“Son diferentes a los símbolos que se han visto antes en artefactos”, explicó Xu. “Las formas y el hecho de que aparezcan en un orden parecido al de una oración, indican que son expresiones de algún significado”.

Los seis caracteres están distribuidos en una línea y tres se parecen al carácter moderno chino para seres humanos. Cada forma tiene entre dos y cinco trazos.

“Si cinco o seis de ellas están acomodadas juntas como una oración, no son símbolos sino palabras”, dijo Cao Jinyan, especialista en escritura antigua en la Universidad de Zhejiang en Hangzhou. Cao agregó que las marcas deberían ser considerados jeroglíficos.

Cao señaló que también hay figuras aisladas con más trazos. “Si uno se fija en la composición, verá que son más que símbolos”, dijo.

Pero el arqueólogo Liu Zhao de la Universidad de Fudan en Shanghai advirtió que no había suficientes materiales para llegar a alguna conclusión.

“No creo que deberíamos considerarlo escritura bajo la definición más estricta”, dijo. “No tenemos suficiente material para determinar el estado de esas marcas en la historia de la escritura antigua”.

Por ahora los especialistas chinos han acordado definirlo como protoescritura, un término vago que sugiere que las marcas de Liangzhu están entre símbolos y palabras.

El sistema de escritura chino más antiguo ha sido encontrado en huesos de animales, conocidos como huesos de oráculo, que datan de hace 3,600 años y fueron realizados durante la dinastía Shang.”

Fuente: Arqueólogos chinos descubren escritura de hace 5,000 años (China Internet Information Center)